Byju’s legal troubles